O yıl sonbahar her zamankinden erken gelmişti sanki. Daha eylül ayına bile girmeden yerler ağaçlardan dökülmüş sapsarı yapraklarla kaplanmıştı bile. Aslında bu altın rengine boyanmış manzara sisler tarafından örtülmüyor olsaydı oldukça etkileyici görünebilirdi. Hafif bir rüzgar esiyordu. Hava dondurucu bir şekilde soğuktu. Rüzgarın, hafif olmasına rağmen bu havada etkisi çok keskindi. Hogsmeade sokakları hemen hemen boştu. Mantıklı, çünkü dolaşmak için hiç de iyi bir gün sayılmazdı. Ama Désirée dışarı çıkmayı evden kurtulmak için mükemmel bir bahane olarak görmüştü. Son zamanlarda iyice sıklaşmış olan kavgalarından birini daha yapmıştı annesiyle. Yılın bu zamanı, Hogwarts'ın açılmasından bir-iki hafta öncesi, her zaman çok gergin olurdu zaten annesi. Dés sadece Hogwarts'a gidene kadar dayanmaya ve sabretmeye çalışıyordu. Ama bu durum kesinlikle sinirlerini yıpratıyordu. Şimdi de okul alışverişi hakkında kavga etmişlerdi. Désirée annesinin bu kadar önemsiz ve saçmasapan bir meseleyi nasıl bu kadar büyütebildiğine hala inanamıyordu.
Öfkeyle kafasını salladı ve bu düşünceleri kovmaya çalıştı. Sadece onu daha da sinirlendirmekten başka bir işe yaramıyorlardı nasıl olsa. Artan rüzgar karşısında üzerindeki ceketine daha da sarındı. Evden çıkarken daha kalın bir ceket almadığına pişmandı. Adımlarını hızlandırdı. Bir an önce Üç Süpürge'ye varmak istiyordu. Oranın ne kadar sıcak ve rahat olduğunu hayal etmek hiç de zor değildi. O sırada esen rüzgar yerdeki yaprakları kaldırdı ve Désirée'nin üstüne doğru savurdu. "Sonbahar'dan nefret ediyorum!" diye söylendi Désirée üzerindeki yaprakları temizlerken. Daha şanssız bir gün yaşaması mümkün olabilir miydi? Üç Süpürge'ye vardığından siniri hala geçmemişti. Burası da o kadar kalabalık değildi. Fakat bu Désirée'yi memnun etti. Biraz kafasını dinlemek istiyordu. Kendine şömineye yakın bir masa seçti ve oturdu. Sıcaklık şömineden dalga dalga yayılırken kendini daha iyi hissetmeye başlamıştı ve bunun bir kaymak birasıyla çok daha iyi olacağını biliyordu. Yanına gelen garsona döndü ve siparişini verdi:
"Bir kaymak birası alabilir miyim lütfen?"